غسل الفحم في الصينية

• 洗煤

• غسل    使荒凉; 冲刷; 冲洗; 毁坏; 沥 ...
• أم الفحم    乌姆阿法姆
• حمأة الغسل    洗涤器淤渣

أمثلة

1. وتشمل تكنولوجيات معالجة الفحم المعتبرة في سياق كفاءة المحطة وإزالة الزئبق غسل الفحم بالطريقة التقليدية، وإثراء الفحم بمعالجة محتوى الزئبق، وخلط الفحم، ومضافات الفحم.
   考虑到发电厂的效率和除汞，煤炭处理技术包括常规洗煤、针对汞含量选煤、配煤和煤添加剂。
2. 195- يمكن للتدابير التي تتخذ قبل الاحتراق (مثل غسل الفحم وخلط الفحم) أن تؤدّي إلى خفض انبعاثات الزئبق بنسبة تصل إلى 70 في المائة، وتبلغ هذه النسبة 30 في المائة في المتوسط.
   燃烧前的措施（例如洗煤、配煤）可将汞排放减少最多约70%，平均减少30%。
3. أن واحداً من أكثر الخيارات فعاليةً هو الخيارات الوقائية (أي الخيارات السابقة للحرق لتقليل الانبعاثات إلى الحد الأدنى)، مثل غسل الفحم وتغيير الوقود.
   预防性方案（如，燃烧前达到排放最小化）是最具成本效益的方案之一，洗煤、燃料替代等均为预防性方案。